Teisės aktų projektų rengimo rekomendacijų 120 punkte nustatyta: „Teisės akte piniginio vieneto pavadinimas gali būti rašomas žodžiais, pvz.: vienas euras, 250 eurų, arba grafinėmis žodžių santrumpomis, pvz., Eur. Grafinė santrumpa vartojama po skaitmeninės raiškos, pvz., 250 Eur“.
121 punkte nurodoma, kad „Skaičiai paprastai rašomi skaitmenimis. Prireikus (dažniausiai siekiant išvengti klaidos, pvz., nurodant turto vertę) skaičiai gali būti rašomi ir žodžiais skliaustuose, suderinus jų linksnį su reikiamu daiktavardžio linksniu, pvz.: 25 (dvidešimt penki) eurai; pervesti 25 (dvidešimt penkis) eurus. Dėl aiškumo prie kiekį žyminčio skaitmens gali būti pridedama linksnio galūnė, pvz., daugiau nei 15-oje bylų“; Tiekėjo pasiūlyme nurodyta bendra pirkimo objekto kaina negali viršyti šiam pirkimui numatyto finansavimo – 47 107,44 Eur (keturiasdešimt septynių tūkstančių vieno šimto septynių eurų 44 centų) be PVM / 57 000,00 Eur (penkiasdešimt septynių tūkstančių eurų) su PVM.
Dažnai kyla klausimas, ar būtina dokumentuose – sutartyse, įsakymuose, sprendimuose ir kituose pan. pobūdžio teisės aktuose – skliaustuose rašyti skaitmenimis įvardytas sumas. Tokio teisės akto, kuris reglamentuotų visus atvejus, kada sumas būtina užrašyti žodžiu, o kada – ne, nėra. Tai gali reglamentuoti arba vidaus dokumentai, patvirtintos formos, arba tradicija, siekiant tikslumo. Skaičiai ir jų išraiška žodžiais skliaustuose gali būti rašoma autorinėse sutartyse, perdavimo–priėmimo aktuose ar panašaus pobūdžio dokumentuose.
Parengta pagal dr. Dalios Gedzevičienės paskaitos medžiagą ir Teisės aktų projektų rengimo rekomendacijas
Rima Nainienė, Teisės, personalo ir civilinės metrikacijos skyriaus vyriausioji specialistė
