Būdvardžiai pastovus (-i) ir nuolatinis (-ė) turi skirtingas reikšmes ir nėra tapatūs.
Būdvardis pastovus, -i vartojamas reikšme „nekintamas, vienodas“, pvz.: pastovus būdas, pastovios pažiūros, pastovi temperatūra. Jo nereikia painioti su būdvardžiu nuolatinis, -ė „apimantis visą laiką, nepertraukiamas, nepaliaujamas“.
Kai norima apibūdinti ilgą laiką ar nuolat trunkantį dalyką, vartotinas būdvardis nuolatinis, -ė, todėl ne pastovi ekspozicija, o nuolatinė ekspozicija, plg.: nuolatiniai radijo klausytojai, nuolatinis klientas, nuolatiniai skundai (ne pastovūs).
Verta įsidėmėti, kad prieveiksmis pastoviai bendrinėje kalboje nevartojamas reikšme „nuolat, nuolatos“, pavyzdžiui: Tu pastoviai (taisyklinga: nuolat, nuolatos) man prieštarauji; rinkėjai pastoviai (nuolat, nuolatos) nepatenkinti kandidatų pažadais.
Pastoviai gali būti vartojamas reikšme „nekintamai, vienodai“, pvz.: Žodis „brólis“ kirčiuojamas pastoviai (ir priegaidė, ir kirčio vieta tie patys visuose linksniuose). Plg.: Pastoviai laikosi savo nuomonės (kitaip – Laikosi pastovios nuomonės, t. y. nuomonės nekeičia) ir Nuolat išsako savo nuomonę (t. y. dažnai išsako savo nuomonę, linkęs išsakyti nuomonę).
Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Konsultacijų banko informacija
