Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011-07-04 įsakymu Nr. V-117 patvirtintų Dokumentų rengimo taisyklių (Žin., 2011, Nr. 88-4229) 22 punkte nurodoma, kad dokumento data rašoma arabiškų skaitmenų grupėmis 2012-11-27 (rašomi trumpieji brūkšneliai) arba mišriuoju būdu 2012 m. spalio 1 d. Tarp skaitmenų ir sutrumpinimų m. ir d. paliekami tarpeliai. Kai data rašoma ilguoju būdu, po mėnesio pavadinimo nerašoma mėn. Vienaženkliai dienos skaitmenys rašomi be nulio: 2012 m. spalio 1 d.
Teisės akte datą rašant skaitmenų grupėmis, metus, mėnesį ir dieną reiškiančios skaitmenų grupės skiriamos brūkšneliais: 2012-12-12. Atsiminkime, kad šitaip rašant datą, negali būti santrumpos d.
Vadovaujantis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2001-05-03 nutarimu Nr. 2 (78) (Žin., 2001, Nr. 40-1409), kitose kalbos vartojimo srityse datą rašant trumpuoju būdu metus, mėnesį ir dieną reiškiančias skaitmenų grupes galima skirti brūkšneliais arba tarpeliais: 2012-12-12, 2012 12 12. Data gali būti rašoma tekste ir ilgesniu būdu – su žodžiais: gavo nemokamų atostogų iki 2012 metų birželio 10 dienos.
Oficialiuosiuose stiliuose (informaciniame, administraciniame, moksliniame) mėnuo paprastai nusakomas ne galininku (birželį, rugsėjį), o žodžių junginiu birželio mėnesį, rugsėjo mėnesį: Įstatymas priimtas 2001 m. liepos mėnesį. Jie pažadėjo darbus baigti spalio mėnesį.
Laikas žymimas taip: 3 val. 15 min. arba 3.15 val. (arba tik 3.15), pvz.: Pradžia 19.30 val.; Įėjimas nuo 11.30 iki 18 val. (arba nuo 11.30 iki 18.00); 18.00 – Žinios.
Pastaba. Kai nurodomas laikotarpis, vartojamas brūkšnys (ne brūkšnelis), pvz.: 2012–2015 m. programa, spalio 6–7 d., 14.00–17.00, rugsėjo–lapkričio mėn.
Pagal Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimus, Konsultacijų banko informaciją, Kanceliarinės kalbos patarimus atmintinę parengė Dokumentų valdymo ir vietinio ūkio skyriaus vyriausioji specialistė (kalbos tvarkytoja) Rima Nainienė.
