Kada pasvirasis brūkšnys gali būti vartojamas (be tarpų):
- Kai nurodomas kokio nors fizinio dydžio santykis su pasirinktos vienetų sistemos dydžiu (m/s, km/h, kg/m³ ir pan.), pvz., Apskaičiuokite automobilio, judančio 85 km/h greičiu, stabdymo kelią.
- Žymint kainas, pvz., Nuotekų tvarkymas – 1,78 €/m.
- Dokumentų indeksuose, pvz., Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2023/970.
Kada pasvirasis brūkšnys gali būti vartojamas (su tarpais):
- Alternatyvai (lygiaverčiams skirtingiems dalykams) žymėti, paprastai ne rišliame tekste, pvz., vardas ir pavardė / įmonės pavadinimas.
- Cituojant eiliuotą tekstą viena eilute.
PERTEKLINIS PASVIROJO BRŪKŠNIO VARTOJIMAS
Kada pasvirąjį brūkšnį keičiame kitais raiškos būdais (skliaustais, kableliu, jungtuku ar, ir):
- ir/ar, ir/arba keičiame į: ir (ar), ir (arba), pvz., Savivaldybės civilinio mobilizacinio personalo rezerve įrašytų asmenų supažindinimo su funkcijomis, atliekamomis mobilizacijos metu ir/ar teikiant priimančiosios šalies paramą, aktas (=Savivaldybės civilinio mobilizacinio personalo rezerve įrašytų asmenų supažindinimo su funkcijomis, atliekamomis mobilizacijos metu ir (ar) teikiant priimančiosios šalies paramą, aktas);
- rišliame tekste alternatyvai (lygiaverčiams skirtingiems dalykams) žymėti, pvz., Mokslo darbuotojas yra tiesiogiai pavaldus mokslininkui, vadovaujančiam instituto skyriui / projektui (– skyriui ar projektui); Tiekėjas turės siūlyti visą pirkimo objekto kiekį / apimtį (– kiekį ar apimtį; kiekį ir apimtį) pagal supaprastintą statybos projektą;
- vienarūšiams elementams atskirti, siekiant patikslinti, tarp sinonimų, pvz., Ši darbuotoja koordinuoja specialistų atrankos / konkursų skelbimą (= Ši darbuotoja koordinuoja specialistų atrankos, konkursų skelbimą); Leidžiu išimties tvarka šildymo sezono pradžią nustatyti vėliau, atsižvelgiant į rašytinius daugiabučių namų gyventojų / įstaigų / sveikatos priežiūros / socialinės rūpybos / mokymo / ikimokyklinio ugdymo įstaigų vadovų prašymus (=daugiabučių namų gyventojų, įstaigų, sveikatos priežiūros, socialinės rūpybos, mokymo ir ikimokyklinio ugdymo įstaigų vadovų prašymus).
Parengta pagal dr. Dalios Gedzevičienės paskaitos medžiagą
Rima Nainienė, Teisės, personalo ir civilinės metrikacijos skyriaus vyriausioji specialistė
