DĖL VYRIŠKŲ PAVARDŽIŲ FORMŲ
Kaip kreiptis į vyrą, pavarde Sakalas arba Vilkas?
Kreipinys: Sãkalai! Vil̃kai! (ne Sakale! Vilke!)
Tikriniai daiktavardžiai, reiškiantys vyrų vardus ir pavardes, vienaskaitos šauksmininke turi galūnę -ai, pvz.: Petras – Petrai! Gintaras – Gintarai! Kazlas – Kazlai! Gutauskas – Gutauskai!
Pastaba. a kamieno daiktavardžiai vienaskaitos šauksmininke paprastai turi galūnę -e, pvz.: draugas – drauge! vilkas – vilke!
Tikrinių vardų su galūne -is, -ys, -us, -ius šauksmininkas toks pat, kaip ir bendrinių, plg.: pone Bizuli ir bičiuli, pone Smaily ir būry, gerb. Stasy ir Seimo nary, pone Butkau ir sūnau, pone Vėliau ir sodžiau.
Kaip kreiptis į sutuoktinius: Daũkšos ar Daukšaĩ?
Galima kreiptis ir vienaip, ir kitaip, tačiau daugiskaita su baigmeniu -ai ir kirčiu galūnėje pabrėžtinai rodo, kad kalbama apie sutuoktinius, šeimą, porą, pvz.: Kaupaĩ (vns. Kaupas, Kaupa), Petraičiaĩ (vns. Petraitis), Lapiaĩ (vns. Lapė, Lapis), Daukšaĩ (vns. Daukša, Daukšas). Tam naudojama (dažniausiai pačioje giminėje) ne tik pavardė, bet vyro ir vardas, pvz., Alvydaĩ, Gintaraĩ, Jonaĩ.
Tos pačios pavardės su kirčiu kamiene žymi vienos pavardės vyrų daugį, pvz.: broliai Kaũpai, Petráičiai, pusbroliai Lãpės, Daũkšos.
Sutuoktinių poros pavardės galūnė -ai: Dranseikai, Daukšai, Skripkai (kirčiuojama gale, kaip žodis namai). Tai vadinamoji kuopinė daugiskaita.
Kai kuriose tarmėse aiškiai atskiriami vienos giminės vyrai – Dranseikos, Daukšos, Skripkos, ir sutuoktiniai – Dranseikai, Daukšai, Skripkai. Klaida, žinoma, nelaikytinas nė vienas iš variantų (taip pat Radvila – Radvilos, Radvilai; Nausėda – Nausėdos ir Nausėdai).
Rima Nainienė, Teisės, personalo ir civilinės metrikacijos skyriaus vyriausioji specialistė
Parengta pagal Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Konsultacijų banko patarimus
